Eddy irigy Sapira, mert az egyfolyt�ban megd�nt�geti a biciklis rekordokat. Az Edek kital�lj�k, k�sz�tenek egy popcornmeghajt�s� rak�t�t, amibe belegy�m�sz�lik a gyerekeket, �s leny�g�zik �ket. Mikor a k�lyk�k m�r a rak�t�ban vannak, Eddy beind�tja a g�pet. Persze a rak�ta nem val�di, de olyan hat�s kelt az el�tte lev� h�tt�r, mintha egy m�sik orsz�gban lenn�nek. �gy jutnak el Mexik�ba, Sv�jcba, Sk�ci�ba, a tengerekre. Persze a csal�s leleplez�dik.